Allgemeine Geschäftsbedingungen
§ 1 Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten ausschliesslich gegenüber Unternehmen, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen. Sie gelten für alle gegenwärtigen und künftigen Geschäftsbeziehungen. Abweichende Bedingungen der Kundin oder des Kunden werden nur anerkannt, wenn wir ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zustimmen. Individuelle Abreden im Einzelfall haben Vorrang.
§ 2 Angebot und Vertragsschluss
Unsere Angebote sind freibleibend. Eine Bestellung der Kundin oder des Kunden gilt als verbindliches Angebot, das wir innerhalb von zwei Wochen durch Auftragsbestätigung oder Ausführung annehmen können.
§ 3 Überlassene Unterlagen
An allen im Zusammenhang mit der Auftragserteilung überlassenen Unterlagen, auch in elektronischer Form (z. B. Kalkulationen, Zeichnungen, Datenblätter), behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie dürfen Dritten ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht zugänglich gemacht werden und sind auf Verlangen zurückzugeben.
§ 4 Preise und Zahlung
Soweit nichts anderes schriftlich vereinbart ist, gelten unsere Preise ab Werk, ausschliesslich Verpackung und zuzüglich der jeweils geltenden Mehrwertsteuer bzw. Umsatzsteuer. Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe berechnet; die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt vorbehalten.
§ 5 Lieferzeit
Liefertermine sind nur verbindlich, wenn sie ausdrücklich als verbindlich bestätigt wurden. Der Beginn einer Lieferfrist setzt die rechtzeitige und ordnungsgemässe Erfüllung der Mitwirkungspflichten der Kundin oder des Kunden voraus. Ereignisse höherer Gewalt verlängern die Lieferfrist angemessen.
§ 6 Gefahrübergang
Wird die Ware auf Wunsch der Kundin oder des Kunden versendet, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung mit der Übergabe an den Transporteur, spätestens mit Verlassen des Werks bzw. Lagers, über.
§ 7 Eigentumsvorbehalt
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus der Geschäftsverbindung unser Eigentum. Bei vertragswidrigem Verhalten, insbesondere Zahlungsverzug, sind wir zur Rücknahme berechtigt.
§ 8 Gewährleistung
Die Kundin oder der Kunde hat die Ware unverzüglich zu untersuchen und erkennbare Mängel unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Bei berechtigter, fristgerechter Mängelrüge leisten wir nach unserer Wahl Nacherfüllung durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann die Kundin oder der Kunde vom Vertrag zurücktreten oder den Preis mindern. Ansprüche wegen Mängeln verjähren gegenüber Unternehmen in zwölf Monaten ab Ablieferung. Für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit gelten die gesetzlichen Fristen.
§ 9 Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, und begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.
§ 10 Exportkontrolle
Die Lieferung von Waren, Software und Technologie kann güterkontroll- und exportkontrollrechtlichen Bestimmungen unterliegen. Die Kundin oder der Kunde ist verpflichtet, die anwendbaren Vorschriften einzuhalten und erforderliche Genehmigungen einzuholen. Wir sind berechtigt, die Vertragserfüllung von der Vorlage erforderlicher Genehmigungen und Endverbleibserklärungen abhängig zu machen.
§ 11 Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht des Fürstentums Liechtenstein unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus der Geschäftsverbindung ist, soweit gesetzlich zulässig, unser Sitz. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
General Terms and Conditions
1. Scope
These terms apply exclusively to companies, legal entities under public law and special funds under public law. They apply to all present and future business relationships. Deviating terms of the customer are only recognised if we expressly agree to their validity in writing. Individual agreements in a specific case take precedence.
2. Offer and conclusion of contract
Our offers are subject to change. An order placed by the customer constitutes a binding offer which we may accept within two weeks by order confirmation or by performance.
3. Documents provided
We reserve title and copyright to all documents provided in connection with the placing of the order, including in electronic form (e.g. calculations, drawings, data sheets). They may not be made accessible to third parties without our express written consent and must be returned on request.
4. Prices and payment
Unless otherwise agreed in writing, our prices are ex works, excluding packaging and plus applicable value added tax or sales tax. Invoices are payable within 14 days of the invoice date without deduction. In the event of default of payment, default interest at the statutory rate is charged; we reserve the right to claim further damages.
5. Delivery time
Delivery dates are only binding if they have been expressly confirmed as binding. The start of a delivery period presupposes the timely and proper fulfilment of the customer's obligations to cooperate. Events of force majeure extend the delivery period appropriately.
6. Passing of risk
If the goods are dispatched at the customer's request, the risk of accidental loss and accidental deterioration passes on handover to the carrier, at the latest on leaving the works or warehouse.
7. Retention of title
The delivered goods remain our property until all claims arising from the business relationship have been paid in full. In the event of conduct in breach of contract, in particular default of payment, we are entitled to take back the goods.
8. Warranty
The customer must inspect the goods without delay and report any recognisable defects in writing without delay. In the case of a justified and timely notice of defects, we provide, at our option, subsequent performance by rectification or replacement delivery. If subsequent performance fails, the customer may withdraw from the contract or reduce the price. Claims for defects become time-barred vis-a-vis companies twelve months after delivery. The statutory periods apply to damage arising from injury to life, body or health and in cases of intent and gross negligence.
9. Liability
We are liable without limitation in cases of intent and gross negligence and for injury to life, body or health. In the case of ordinary negligence, we are only liable for the breach of a material contractual obligation, and limited to the foreseeable damage typical for the contract at the time the contract was concluded. Any further liability is excluded.
10. Export control
The supply of goods, software and technology may be subject to strategic-goods and export-control regulations. The customer is obliged to comply with the applicable rules and to obtain any necessary authorisations. We are entitled to make performance of the contract conditional on the submission of the necessary authorisations and end-use declarations.
11. Final provisions
The law of the Principality of Liechtenstein applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from the business relationship is, to the extent permitted by law, our registered office. Should individual provisions be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.